ヤミのシンエン

最近技術真是越來越差了…

得花點時間找回手感。

【屬性】

S-Rank‧布

【武裝】

【技能】

 ※以上資料轉載於遊戲戰紀

【作戰影片】

 ※有背景音樂的關係，麻煩先把音樂盒的音樂暫停，也建議調成480p來觀看喔！

【強化】

HP+3　ATK+9

【評語】

擁有兩種型態的Ｓ級布機。

武裝種類相當豐富，

變型前有２種中距離武器＆遠距離的VSBR，

變型後有５刀倒地的光束軍刀和中遠距離的光束火箭炮。

這台機體的特色在於型態２，

 原本遊戲設定的噴氣量多寡是，

拳>剪>布，

但是這台變型之後，

噴氣量幾乎比剪刀屬性的機體還要多了，

（剛出廠時甚至比拳頭的噴氣量還要多，可是太強了被刊誤…XD）

而且還有攻速頗快的光束軍刀，

對於拳機逼近時的自保能力可說是相當足夠。

作戰方式可以依照強化型態來決定，

強化攻擊的可以在後方用眾多射擊武器做火力支援，

強化防禦的話可以採用一般拳機的戰術，

衝到前線攪亂對方的火線。

 以上！

【おまけ：翻訳　解答編】

以下の例文を中国語に翻訳してください。

まっすぐ行くなら、
速くなくてはいけませんよ。
踏み込みは特にです。

正解：

要從正面進攻的話，
突飛猛進是不行的，
特別是馬步要站穩。

（居然都剛好八個字…囧）

其實我一開始的答案也跟李阿充差不多，

可是看到圖後才發現完全不對。-3-

大家以後問別人翻譯的時候記得要把前文或是圖附上唷～

咦？

阿月一開始就有說這例句跟武道有關？

囧a